-
1 reject an offer
-
2 reject an offer
1) Общая лексика: отказаться от предложения, отказываться от предложения, отклонить предложение, отклонять предложение, отвергнуть предложение2) Экономика: отклонить оферту3) Деловая лексика: отклонять оферту -
3 reject an offer
отказываться от предложения, отклонять предложение -
4 reject an offer
Англо-русский словарь по экономике и финансам > reject an offer
-
5 to reject an offer
см. refuse an offer -
6 to reject an offer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to reject an offer
-
7 to reject an offer
English-russian dctionary of contemporary Economics > to reject an offer
-
8 to reject an offer
отклонить предложение; отказаться от предложения -
9 reject
reject1. n [ˊri:dʒekt]1) при́знанный него́дным (особ. к вое́нной слу́жбе)2) брако́ванное изде́лие2. v [rɪˊdʒekt]1) отбра́сывать, забрако́вывать2) отверга́ть, отка́зывать;to reject an offer отклоня́ть предложе́ние; отка́зываться от предложе́ния
3) изверга́ть, изрыга́ть -
10 reject
̘. ̈n.ˈri:dʒekt
1. сущ.
1) а) признанный негодным (особ. к военной службе) б) непригодный работник
2) а) брак, забракованное изделие;
отбракованный материал screen reject ≈ отходы грохочения irrepairable reject ≈ неисправимый брак recoverable reject, reclaimable reject ≈ исправимый брак б) мн. отходы casting rejects ≈ литейные отходы cleaning rejects ≈ отходы обогащения metal rejects ≈ отходы металла в) метал. отвал;
хвосты
3) уст. пария;
изгнанник, изгой, отверженный Syn: castaway
1.
4) компьют. а) отклонение (напр., запроса) command reject ≈ отказ от выполнения команды б) выброс (напр., диска из дисковода)
2. гл.
1) а) отвергать, отклонять;
отказывать(ся) (принять, рассматривать, обсуждать и т.п.) to reject a manuscript ≈ отклонить рукопись to reject a hypothesis ≈ отвергать гипотезу to reject a bid ≈ отклонить (деловое) предложение to reject completely, flatly, outright, totally ≈ категорически отказываться Syn: refuse
1. б) отталкивать;
отвергать;
чуждаться parents who reject their children ≈ родители, которые отталкивают своих детей Syn: repel, rebuff
2.
2) уст. бросать, покидать Syn: cast off
3) а) браковать, забраковывать;
отсортировывать to reject a part ≈ браковать деталь б) признавать негодным к несению военной службы
4) выкидывать, извергать to reject graphite ≈ выделять графит Syn: disgorge
5) компьют. а) отклонять (напр., запрос) б) выбрасывать( напр., диск из дисковода)
6) отторгать (пересаженный орган, ткань) признанный негодным, особ. к военной службе брак, бракованное изделие отверженный;
неудачник;
человек, оказавшийся за бортом жизни отвергать, отклонять - to * an offer отклонить предложение, отказаться от предложения - to * a suitor отказать жениху - to * a bill in Parliament отклонить законопроект в парламенте - to * the authenticity of a fact отрицать подлинность факта отталкивать, чуждаться (кого-л.) не принимать, не признавать - to * a doctrine отвергать какое-л. учение браковать, отбрасывать;
списывать за негодностью - to * a product забраковать изделие признавать негодным к военной службе - he was *ed for medical grounds его забраковали /освободили/ по медицинским показаниям извергать, изрыгать (медицина) отторгать (пересаженную ткань) - to * a heart transplant отторгнуть пересаженное сердце reject брак (производственный) ~ брак ~ бракованное изделие ~ браковать ~ извергать, изрыгать ~ не признавать ~ не принимать ~ отбрасывать, забраковывать ~ отбрасывать ~ отвергать, отклонять, отводить, отказываться ~ отвергать, отказывать;
to reject an offer отклонять предложение;
отказываться от предложения ~ отвергать ~ отводить обвинение ~ отказываться от ~ отклонять ~ признанный негодным (особ. к военной службе) ~ списывать ~ отвергать, отказывать;
to reject an offer отклонять предложение;
отказываться от предложения -
11 reject
[̘. ̈n.ˈri:dʒekt]reject брак (производственный) reject брак reject бракованное изделие reject браковать reject извергать, изрыгать reject не признавать reject не принимать reject отбрасывать, забраковывать reject отбрасывать reject отвергать, отклонять, отводить, отказываться reject отвергать, отказывать; to reject an offer отклонять предложение; отказываться от предложения reject отвергать reject отводить обвинение reject отказываться от reject отклонять reject признанный негодным (особ. к военной службе) reject списывать reject отвергать, отказывать; to reject an offer отклонять предложение; отказываться от предложения -
12 reject
1. n признанный негодным,2. n брак, бракованное изделие3. n отверженный; неудачник; человек, оказавшийся за бортом жизни4. v отвергать, отклонятьto reject an offer — отклонить предложение, отказаться от предложения
5. v отталкивать, чуждаться6. v не принимать, не признавать7. v браковать, отбрасывать; списывать за негодностьюreject goods — отказаться от товара; забраковать товар
8. v признавать негодным к военной службе9. v извергать, изрыгать10. v мед. отторгатьСинонимический ряд:1. cast-off (noun) cast-off; discard; second2. discard (verb) abdicate; cashier; cast; chuck; discard; ditch; dump; eliminate; exclude; jettison; junk; lay aside; scrap; shed; shuck off; slough; throw away; throw out; wash out3. refuse (verb) decline; deny; disapprove; dismiss; rebuff; refuse; renounce; repel; reprobate; repudiate; repulse; spurn; turn downАнтонимический ряд:accept; admit; appropriate; choose; hail; select; welcome -
13 reject
vотвергать, отклонять; не принимать, не признавать -
14 offer
1. nпредложение, оферта
- acceptable offer
- additional offer
- aggregate offer
- attractive offer
- banking offer
- bargain offer
- basic offer
- binding offer
- blind offer
- cable offer
- capital stock exchange offer
- cash offer
- cash tender offer
- commercial offer
- competitive offer
- comprehensive offer
- conditional offer
- counter offer
- credit offer
- cut-price offer
- definite offer
- excessive offer of securities
- export offer
- fair offer
- favourable offer
- final offer
- firm offer
- foreign offer
- free offer
- general offer
- genuine offer
- hidden offer
- implied offer
- introductory offer
- low offer
- low-priced offer
- minimum price offer
- original offer
- overall offer
- preference offer
- preferential offer
- premium offer
- price offer
- price cutting offer
- proforma offer
- public offer
- reduced-price offer
- revised offer
- sampled offer
- special offer
- subscription offer
- temporary offer
- tender offer
- tentative offer
- total offer
- unconditional offer
- unsolicited offer
- valid offer
- offer for cooperation
- offer for delivery
- offer for sale
- offer for sale by tender
- offer for subscription
- offer for supply
- offer in compromise
- offer of banking services
- offer of goods
- offer of novelties
- offer of a price
- offer of services
- offer of shares for sale
- offer to buy
- offer to purchase
- offer to supply
- offer with samples
- offer without commitment
- offer without engagement
- offer without obligation
- offer subject to confirmation
- offer subject to prior sale
- abandon an offer
- accept an offer
- accept an offer with reservation
- amend an offer
- confirm an offer
- consider an offer
- decline an offer
- discuss an offer
- draw up an offer
- elaborate an offer
- entertain an offer
- evaluate an offer
- examine an offer
- go on offer
- invite an offer
- make an offer
- outline an offer
- prepare an offer
- propose an offer
- receive an offer
- refuse an offer
- reject an offer
- request an offer
- revoke an offer
- take an offer
- turn down an offer
- withdraw an offer
- work out an offer2. v -
15 reject
1. [ʹri:dʒekt] n1. признанный негодным, особ. к военной службе2. брак, бракованное изделие3. отверженный; неудачник; человек, оказавшийся за бортом жизни2. [rıʹdʒekt] v1. 1) отвергать, отклонятьto reject an offer - отклонить предложение, отказаться от предложения
2) отталкивать, чуждаться (кого-л.)3) не принимать, не признаватьto reject a doctrine - отвергать какое-л. учение
2. 1) браковать, отбрасывать; списывать за негодностью2) признавать негодным к военной службеhe was rejected for medical grounds - его забраковали /освободили/ по медицинским показаниям
3. извергать, изрыгать4. мед. отторгать ( пересаженную ткань) -
16 offer
1.2.предложение, оферта• -
17 offer
1. nпредложение; офертаto accept an offer from smb — принимать чье-л. предложение
to refuse / to reject an offer — отклонять предложение
to take an offer from smb — принимать чье-л. предложение
- acceptable offerto terminate / to withdraw an offer — снимать предложение
- arms reduction offer
- ceasefire offer
- ceiling offer
- counter offer
- interim offer
- no-strings offer
- offer is conditional on smth
- offer of help
- offer of support
- pay offer
- peace offer
- smb's offer remains open
- truce offer 2. vпредлагать; представлятьto offer a second term in office — предлагать (кому-л.) остаться у власти на второй срок
-
18 offer
['ɔfə] 1. гл.1) предлагатьto offer information / advice — предоставить информацию / совет
He offered to help me. — Он предложил мне свою помощь.
We have been successful because we are offering a quality service. — Мы добились успеха, потому что предлагаем качественное обслуживание.
Syn:2) выдвигать, предлагать вниманиюThey offered us many solutions to a problem. — Они предложили нашему вниманию много решений данной проблемы.
Syn:3) выражать; оказывать; проявлятьIt is better to be able to offer them love and security. — Гораздо лучше окружить их любовью и дать им почувствовать себя защищёнными.
4) эк.а) предлагать для продажи по определённой цене; предлагать определённую ценуSyn:Syn:bid 2.5) = offer upChurch leaders offered prayers and condemned the bloodshed. — Церковные иерархи вознесли молитвы к Богу и осудили кровопролитие.
He will offer the first harvest of rice to the sun goddess. — Он принесёт в жертву богине Солнца первый урожай риса.
Syn:sacrifice 2.2. сущ.1)а) предложениеtentative / trial offer — пробное предложение
to accept / agree to an offer — принять предложение
to decline / refuse / reject an offer — отклонять предложение
Her offer to help was accepted gratefully. — Её предложение помочь было принято с благодарностью.
I'm gonna make him an offer he can't refuse. — Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. (Реплика мафиозного босса из романа "Крёстный отец" Марио Пьюзо; стала крылатым выражением во всём мире после выхода на экраны в 1972 году одноимённого фильма, снятого Ф. Копполой)
б) = offer of marriage брачное предложение2) эк.а) оферта (предложение одного лица другому, сообщающее о желании заключить с ним договор)firm offer — твёрдая оферта, твёрдое предложение
We've accepted an offer of £250,000. — Мы согласились на сумму в 250 тыс. фунтов.
в) продажаSyn:bid 1.3) попыткаSyn:•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Offers and suggestions[/ref] -
19 offer
1. n1) предложение2) эк. предложение, оферта (на — of, for; в деловой практике — предложение купить или продать по определённой цене)•2. v1) выдвигать, предлагать- offer smth. for discussion- offer smth. for consideration2) пытаться (делать что-л.); оказывать (сопротивление и т.п.)- offer rebuff to smb. -
20 reject
1) брак, забракованное изделие || браковать2) отклонять3) непригодный работник
См. также в других словарях:
reject an offer — refuse an offer … English contemporary dictionary
reject — ▪ I. reject re‧ject 2 [ˈriːdʒekt] noun [countable] a product which is not good enough and will be thrown away or sold cheaply: • If the number of rejects exceeds this level, the batch is returned. [m0] ▪ II. reject re‧ject 1 [rɪˈdʒekt] verb… … Financial and business terms
reject — rejectable, adj. rejecter, n. rejective, adj. v. /ri jekt /; n. /ree jekt/, v.t. 1. to refuse to have, take, recognize, etc.: to reject the offer of a better job. 2. to refuse to grant (a request, demand, etc.). 3. to refuse to accept (someone or … Universalium
offer — vb Offer, proffer, tender, present, prefer can all mean to lay, set, or put something before another for acceptance. Offer, the most common of these words, frequently implies a putting before one something which may be accepted or rejected {there … New Dictionary of Synonyms
reject — re·ject /ri jekt/ vt: to refuse to accept, acknowledge, or grant compare revoke Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. reject … Law dictionary
reject — I UK [rɪˈdʒekt] / US verb [transitive] Word forms reject : present tense I/you/we/they reject he/she/it rejects present participle rejecting past tense rejected past participle rejected *** 1) a) to not agree to an offer, proposal, or request It… … English dictionary
offer — I n. 1) to make an offer 2) to accept, agree to; consider an offer 3) to decline, refuse, reject, spurn an offer 4) to withdraw an offer 5) a firm; reasonable; tempting; tentative offer 6) an introductory; job; trial offer 7) an offer to + inf.… … Combinatory dictionary
reject — re|ject1 [ rı dʒekt ] verb transitive *** 1. ) to not agree to an offer, proposal, or request: It is almost certain that our offer will be rejected. reject something out of hand (=reject something completely): The administration has rejected the… … Usage of the words and phrases in modern English
reject — re|ject1 W2S2 [rıˈdʒekt] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(offer/suggestion/idea)¦ 2¦(not choose somebody)¦ 3¦(product)¦ 4¦(not love somebody)¦ 5¦(organ)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of reicere to throw back ] 1.) … Dictionary of contemporary English
Offer — Indicates a willingness to sell at a given price. Related: bid * * * ▪ I. offer of‧fer 1 [ˈɒfə ǁ ˈɒːfər, ˈɑː ] verb [transitive] 1. to say that you are willing to give someone something, or to give them it: offer somebody something • The … Financial and business terms
offer — An expression indicating one s desire to sell a commodity at a given price; opposite of bid. Chicago Board of Trade glossary To show the desire to sell a futures contract at an established price. The CENTER ONLINE Futures Glossary Indicates a… … Financial and business terms